بیدل و افسون حیرت

کتاب « بیدل و افسون حیرت» (بازشناخت شعر بیدل دهلوی با شرح چهل غزل) نوشته « کاووس حسن لی» توسط انتشارات « معین» منتشر شده است.
شعر بیدل دهلوی در حوزه های گوناگون (فرهنگی، معرفتی، فکری و زیبایی شناسی) دارای ظرفیتی عظیم است که فارسی زبانان بی واسطه ترجمه به آن دسترسی دارند و از آن بهره می برند. او همچنین ما را به خویشاوندان دور و نزدیکمان در کشورهای عزیز هندوستان، افغانستان و تاجیکستان پیوند می دهد. آثار گرانمایه ی او، سرمایه ای مشترک برای همه ی ماست که می تواند یکی از زمینه ها و عوامل همدلی میان این ملت های هم ریشه باشد.
ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بدیل همچنین معروف به بدیل دهلوی (بیدل دهلوی؛ 1642–1720)، صوفی هندی بود که یکی از بزرگ‌ترین صوفیان به شمار می‌رود. شاعران هندی-فارسی، در کنار امیرخسرو، که بیشتر عمر خود را در زمان اورنگ زیب، ششمین امپراتور مغول گذراند. او برجسته ترین نماینده مرحله بعدی «سبک هندی» (سبک هندی) شعر فارسی و دشوارترین و چالش برانگیزترین شاعر آن مکتب بود.