جست و جو

راهنمایی نیاز دارید؟ 02166470239
راهنمایی نیاز دارید؟ 02166470239

در انبار

فیلم نامه نویسی الترناتیو

Original price was: 349.000تومان.Current price is: 314.000تومان.

مقایسه

قسمت هایی از کتاب فیلم نامه نویسی آلترناتیو 

 تا به حال داستان ارباب حلقه ها را شنیده اید؟ همان داستان معروف که فیلمش را هم ساخته اند؟ (نه، پیش خودتان نگویید ما را چه فرض کرده؟ چون حدس می زنم دوست دار کتاب های با کیفیت هستید و گمان می کنم عاشق هنر باشید.) داستانش را یک بار مرور کنیم: در دنیای میانه حلقه ای بود که بر تمام حلقه های دیگر حکم می راند. از همه ی آنها قدرتمندتر بود و به چنگ آوردنش به معنای قدرت ناتمام محسوب می شد. فانتزی جالبی است وقتی خیال کنیم حلقه ای داریم که همیشه می تواند ما را از دیدگان دور کند و قدرت ناتمام را در اختیارمان بگذارد. ماجرا وقتی جالب تر می شود که فانتزی ما به واقعیت بپیوندد. پس پر بی راه نرفته ایم اگر بگوییم مترجم در طول کار مدام خودش را در نقش آن «گلوم» ای می دید که دلش نمی خواست حلقه اش را در اختیار بقیه بگذارد؛ دلش نمی خواست از قاعده ی جهان نوین پیروی کند. نمی خواست قدرت (بخوانید حلقه، بخوانید دانش) را در اختیار بقیه بگذارد. ولی ما در دنیای میانه زندگی نمی کنیم، ما با الف ها وهابیت ها و دورف ها و گابلین ها همنشین نیستیم. ما در جهان علم و دانش قدم می گذاریم و باید به قدرت ابزار ارتباط جمعی (از تلویزیون گرفته تا اینترنت) احترام بگذاریم و سپاس گزار باشیم؛ سپاس گزار باشیم که امکان ارتباط ما با آثاری از این دست باقی می ماند و هیچ «حلقه» ای در دستان هیچ «گلوم» ای نمی ماند و…
نویسنده

مترجم

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

بررسی خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پرفروش ها

پایان یک آغاز

Original price was: 264.000تومان.Current price is: 237.000تومان.
(0 نقد)

تاریخچه ی تئاتر اوانگارد امریکا

Original price was: 90.000تومان.Current price is: 81.000تومان.
(0 نقد)

فرهنگ درست نویسی سخن

Original price was: 450.000تومان.Current price is: 427.000تومان.
(0 نقد)

هالیوود پست مدرن

Original price was: 50.000تومان.Current price is: 45.000تومان.
(0 نقد)

گفتمان و ترجمه

Original price was: 62.000تومان.Current price is: 55.000تومان.
(0 نقد)

تدوین فیلم و ویدئو

Original price was: 110.000تومان.Current price is: 99.000تومان.
(0 نقد)

مدرنیسم در سینما

Original price was: 390.000تومان.Current price is: 351.000تومان.
(0 نقد)

 

 

Back to Top
کتاب به سبد خرید شما اضافه شد