پاره ذهن

درباره پاره ذهن:

کتاب «پاره‌های ذهن» نوشته‌ی استیو هریس و بروس دیکینسون،» توسط پیام نیکدست و شروین صیامی گردآوری و ترجمه شده است. این دو هنرمند انگلیسی در اشعار خود به مظاهری چون خدا، عبادت، رستاخیز و مسیح تمسک دارند؛ قدرت را موجب بدبختی و فساد انسان‌ها می‌دانند و پول را مایه نکبت و ایجاد فواصل طبقاتی. هریس و دیکینسون، پدیدآورندگان اشعار این کتاب، شخصیت انسان‌ها را بالاتر از هر چیز دانسته و بر ثبات و پایداری آن اصرار می‌ورزند و آنچه به انجامش مصرند، نزدیک کردن تمامی مردم جهان به یکدیگر است. آیرون میدن، حیاتی دیگر، برزخ، زندگی آرام، اسیر زمان و روشن‌بین عناوین برخی از این سروده‌ها هستند. در قسمتی از شعر روشن‌بین می‌خوانیم: «زمانی برای زندگی و زمانی برای مردن، وقتی هنگام دیدار کردگار فرارسید و آن موقع زندگی است، اما عجیب نیست که به‌محض زاده شدن می‌میرید… و دوباره تولدی می‌یابید.» این کتاب که شامل متن انگلیسی نیز هست، توسط انتشارات سخن منتشرشده است.